تهران، پاسدارن، میدان هروی، نبش گلستان ۴ ، ساختمان لیدوما، پلاک ۹۲، واحد ۱۸
شیراز، خیابان استقلال (زرهی)، نبش کوچه ۳۸، ساختمان امیررضا، طبقه سوم، واحد ۵
در دنیای کسب وکار امروز، مدیریت ریسک به یکی از ارکان اساسی برای حفظ پایداری و افزایش بهره وری سازمان ها تبدیل شده است. ریسک هایی که به ایمنی، بهداشت، کیفیت و محیط زیست مرتبط هستند، می توانند پیامدهای جدی و گاه غیرقابل جبرانی برای سازمان ها به همراه داشته باشند. بنابراین، استفاده از راهکارهای نرم افزاری مدیریت ایمنی، بهداشت و محیط زیست (EHS) به عنوان یک ابزار کارآمد در شناسایی، ارزیابی و کنترل این ریسک ها، امری بسیار ضروری و حیاتی به شمار می آید.
در ادامه به این موضوع میپردازیم که EHS چیست و مزایای استفاده از آن کدام است و سپس شما را با ویژگی های اصلی نرم افزار مدیریت EHS آشنا میکنیم. پیاده سازی سیستم مدیریت EHS با چالش هایی همراه است که به بررسی هر کدام از آن ها می پردازیم.
EHS یا HSE؟ کدامیک درست تر است؟ هر دو مخفف هایی برای یک مفهوم مشترک هستند که در سایت های ایرانی بیشتر از مخفف HSE استفاده می شود. EHS مخفف سه واژه ایمنی (Safety)، بهداشت (Health) و محیط زیست (Environment) است.
این مفهوم به مجموعه ای از سیاست ها، رویه ها و برنامه ها اشاره دارد که به منظور تضمین ایمنی کارکنان، حفظ بهداشت در محیط کار و کاهش اثرات منفی فعالیت های سازمان بر محیط زیست تدوین و اجرا می شوند.
سیستم EHS معمولاً شامل آموزشهای ایمنی، گزارشدهی حوادث، ارزیابی ریسک، آمادگی در شرایط اضطراری و سایر فعالیتهای مرتبط میشود. نرم افزارهای مدیریت EHS به سازمان ها کمک می کنند تا این اهداف را به صورت یکپارچه و کارآمد دنبال کنند.
استفاده از سیستم های مدیریت EHS (ایمنی، بهداشت و محیط زیست) به دلایل مختلفی برای سازمان ها اهمیت دارد. با افزایش پیچیدگی های مقررات و قوانین بین المللی، نرم افزارهای مدیریت EHS نه تنها ابزاری برای انطباق با مقررات هستند، بلکه به یک مزیت رقابتی برای سازمان ها تبدیل شده اند. برخی از مزایای کلیدی استفاده از این نرم افزارها عبارتند از:
نرم افزارهای EHS ابزارهای پیشرفته ای برای شناسایی و ارزیابی ریسک ها ارائه می دهند. این ابزارها به سازمان ها کمک می کنند تا ریسک های مربوط به ایمنی، بهداشت و محیط زیست را بهتر کنترل کنند. اما اهمیت این ابزارها در EHS چیست؟ این ابزارها با ارائه داده های دقیق و تحلیل های کارآمد، امکان پیش بینی و جلوگیری از حوادث را فراهم می کنند.
همچنین، این نرم افزارها به سازمان ها کمک می کنند تا واکنش های سریع و مناسبی در برابر حوادث غیرمترقبه داشته باشند و از وقوع مجدد آن ها جلوگیری کنند.
یکی از چالش های اصلی سازمان ها، تطابق با مجموعه ای پیچیده از قوانین و مقررات است. نرم افزار EHS نقش حیاتی در مدیریت این چالش ایفا می کند. این نرم افزارها امکان پیگیری و مدیریت تطابق با قوانین را به صورت خودکار فراهم می کنند.
به عنوان مثال، سازمان هایی که تحت قوانین SEVESO III فعالیت می کنند، می توانند از طریق این نرم افزار به راحتی مطابقت خود را با این دستورالعمل حیاتی اثبات کنند. علاوه بر این، این نرم افزارها به سازمان ها کمک می کنند تا از جریمه های قانونی و خسارات مالی ناشی از عدم انطباق با قوانین جلوگیری کنند.
نرم افزارهای EHS به سازمان ها این امکان را می دهند که فرآیندهای مربوط به ایمنی، بهداشت و محیط زیست را بهبود بخشیده و بهره وری را افزایش دهند. از طریق کاهش تعداد حوادث، کاهش زمان توقف کار، و بهبود استفاده از منابع، این سیستم ها می توانند به طور مستقیم به کاهش هزینه های عملیاتی کمک کنند.
سازمان هایی که از سیستم های مدیریت EHS استفاده می کنند، نشان می دهند که به ایمنی، سلامت و محیط زیست اهمیت می دهند. این امر می تواند به بهبود تصویر عمومی سازمان و افزایش اعتماد مشتریان، سرمایه گذاران و سایر ذینفعان کمک کند.
نرم افزارهای EHS تمامی فرآیندهای مرتبط با ایمنی، بهداشت و محیط زیست را در یک سیستم یکپارچه گردآوری می کنند. نتیجه این یکپارچگی در EHS چیست؟ این یکپارچگی نه تنها باعث افزایش کارایی و کاهش خطاها در فرآیندهای سازمان می شود، بلکه هماهنگی و هم افزایی بین بخش های مختلف سازمان را نیز تقویت می کند.
این یکپارچگی به سازمان ها امکان می دهد تا فرآیندهای پیچیده ای مانند مدیریت تغییرات (Management of Change)، مدیریت حوادث (Incident Management)، و اجرای پروتکل های قفل گذاری و نشانه گذاری (LOTO) را به صورت همزمان و هماهنگ مدیریت کنند. به این ترتیب، اطمینان حاصل می شود که تمامی این فرآیندها با یکدیگر هم خوانی داشته و به اهداف کلی سازمان در حوزه ایمنی، بهداشت و محیط زیست کمک می کنند.
ابزارهای پایش و گزارش دهی در EHS چیست و چرا اهمیت دارند؟ نرم افزار EHS ابزارهای پیشرفته ای برای نظارت و گزارش دهی فراهم می کند که به مدیران کمک می کند عملکرد ایمنی، بهداشت و محیط زیست سازمان را به طور مداوم پایش کنند. این قابلیت ها به مدیران امکان می دهند تا با دسترسی به داده های به روز و دقیق، تصمیمات بهتر و مبتنی بر شواهد بگیرند.
با دسترسی به گزارش های دقیق و به موقع، سازمان ها می توانند به سرعت واکنش نشان داده و در صورت نیاز اقدامات اصلاحی را به موقع اجرا کنند. این ویژگی ها نه تنها به بهبود عملکرد کلی سازمان کمک می کند، بلکه می تواند از بروز مشکلات و هزینه های ناشی از عدم انطباق با مقررات جلوگیری کنند.
پیاده سازی یک سیستم EHS قوی می تواند به طور قابل توجهی به تقویت فرهنگ ایمنی در سازمان کمک کند. فرهنگ ایمنی زمانی در سازمان نهادینه می شود که کارکنان و مدیران به اهمیت ایمنی، بهداشت و محیط زیست آگاه باشند و ابزارهای لازم برای حفظ آن ها را در اختیار داشته باشند. با استفاده از سیستم های EHS، سازمان ها می توانند محیطی فراهم کنند که در آن، ایمنی به عنوان یک اولویت اصلی شناخته شود.
نقش EHS در این فرایند چیست؟ زمانی که یک سیستم EHS به درستی پیاده سازی شود، به کارکنان آموزش های لازم داده می شود و فرآیندهایی تعریف می شوند که به صورت مداوم ایمنی و بهداشت را تحت نظر دارند. این سیستم ها همچنین فرصت هایی برای مشارکت کارکنان در شناسایی و گزارش دهی خطرات فراهم می کنند. وقتی کارکنان احساس کنند که ایمنی و سلامت آن ها جدی گرفته می شود و ابزارهایی برای محافظت از آن ها در دسترس است، انگیزه و تعهد بیشتری به رعایت پروتکل های ایمنی خواهند داشت.
نتیجه نهایی این است که با تقویت فرهنگ ایمنی در سازمان، احتمال بروز حوادث به طرز چشم گیری کاهش می یابد، که این امر نه تنها به حفظ سلامت کارکنان کمک می کند، بلکه به افزایش بهره وری و کاهش هزینه های ناشی از حوادث و آسیب ها نیز منجر می شود.
مدیریت مسئولیت های محیط زیستی، بهداشتی و ایمنی (EHS) یکی از جنبه های چالش برانگیز هر سازمان است. ظهور نرم افزارهای پیشرفته مانند MyMomentum تحول چشم گیری در نحوه مدیریت این حوزه ایجاد کرده است. این نرم افزارها به سازمان ها کمک می کنند تا فرآیندهای EHS را بهینه کنند، داده ها را مدیریت نمایند و انطباق با مقررات را ساده تر سازند.
نرم افزار EHS با ارائه یک پلتفرم متمرکز، تمامی جنبههای EHS را پوشش می دهد؛ از ارزیابی ریسک و گزارش دهی حوادث گرفته تا مدیریت انطباق و آموزش کارکنان. در ادامه، برخی از روش های کلیدی تأثیرگذاری این نرم افزارها را بررسی می کنیم:
یکی از مزایای کلیدی نرم افزار EHS، خودکارسازی وظایف دستی و زمان بر است. برای مثال، نرم افزار می تواند:
با خودکارسازی این فرآیندها، متخصصان EHS زمان بیشتری برای تمرکز بر ابتکارات راهبردی و بهبود عملکرد سازمان پیدا می کنند.
نرم افزار EHS یک مخزن مرکزی برای تمامی داده های مرتبط با EHS فراهم می آورد؛ شامل:
این تمرکز، دسترسی سریع و آسان به داده ها را ممکن می سازد و به سازمان ها کمک می کند تا الگوها و روندها را شناسایی کنند. علاوه بر این، ابزارهای بصری سازی داده ها و گزارش دهی پیشرفته، به متخصصان EHS امکان می دهند گزارش ها و داشبورد هایی اثربخش برای ذینفعان تهیه کنند و تصمیم گیری های مبتنی بر داده را تسریع نمایند.
پیگیری تغییرات دائمی در مقررات EHS همواره یکی از چالش های اساسی سازمان ها بوده است. نرمافزار EHS با قابلیت هایی مانند:
به ساده سازی این فرآیند کمک می کند.
برخی ابزارهای پیشرفته حتی محتوای مقرراتی به روز و خودکار ارائه می دهند تا سازمان ها همیشه با آخرین تغییرات همراه باشند.
آموزش و مشارکت کارکنان از عناصر کلیدی در موفقیت برنامه های EHS است. نرم افزار EHS با ارائه:
به کارکنان کمک می کند تا مهارت های لازم برای کار ایمن و مسئولانه را فرا گیرند. این شیوه مدرن یادگیری، هم مشارکت کارکنان را افزایش می دهد و هم احتمال بروز حوادث را کاهش می دهد.
نرمافزار EHS بستری متمرکز برای بهبود همکاری و ارتباط بین متخصصان EHS، کارکنان و سایر ذینفعان سازمان فراهم می کند.
بهعنوان مثال، این نرم افزار می تواند:
این قابلیت ها به ایجاد فرهنگ همکاری و تقویت ارتباطات کمک کرده و در نهایت، فرهنگ ایمنی و بهبود مستمر را در سازمان نهادینه می سازد.
یکی از ویژگی های کلیدی نرم افزارهای پیشرفته EHS، ارائه اپلیکیشن های موبایل و رابط های مبتنی بر وب است. این امکانات به کارکنان اجازه می دهد:
این دسترسی بلادرنگ، به ویژه برای سازمان هایی با نیروی کار پراکنده، بسیار ارزشمند است و امکان واکنش سریع و مؤثر به مسائل EHS را فراهم می کند.
همچنین، ابزارهای موبایل به متخصصان EHS کمک می کنند تا:
نرم افزارهای EHS با ایجاد یک بستر متمرکز، فرآیندهای سازمانی مرتبط با ایمنی، بهداشت و محیط زیست را بهینه می کنند و با ارائه قابلیت هایی نظیر خودکارسازی فرآیندها، دسترسی با نسخه موبایل و تحت وب، تحلیل داده ها و تسهیل ارتباطات، بهره وری و کارایی را به میزان قابل توجهی افزایش می دهند.
این ابزارها نه تنها زمان و هزینه های مدیریتی را کاهش می دهند، بلکه با ارتقای همکاری و مشارکت کارکنان، فرهنگ ایمنی و بهبود مستمر را در سازمان تقویت می کنند.
با استفاده از این راهکارها، سازمان ها می توانند به اهداف انطباق، کاهش ریسک و بهبود عملکرد دست یابند و در نهایت، استانداردهای بالاتری در مدیریت EHS پیاده سازی کنند.
نرم افزارهای مدیریت EHS (ایمنی، بهداشت و محیط زیست) دارای ماژول های متعددی هستند که هر یک به یکی از جنبه های مهم مدیریت ایمنی، بهداشت و محیط زیست اختصاص دارند. این ویژگی ها به سازمان ها کمک می کنند تا به طور کارآمدتری فرآیندهای مربوط به ایمنی و بهداشت را مدیریت کرده و از وقوع حوادث پیشگیری کنند. برخی از ویژگی های کلیدی این نرم افزارها عبارتند از:
این ماژول فرآیند صدور و مدیریت مجوزهای کاری را دیجیتالی می کند. اهمیت این ماژول در EHS چیست؟ با دیجیتالی و بدون کاغذ شدن فرآیند، تمامی مراحل صدور مجوز، از تحلیل ریسک های مرتبط تا ثبت نتایج کار، به صورت یکپارچه در سیستم ثبت و مدیریت می شود. .
این امر نه تنها باعث تسهیل و سرعت بخشی به فرآیندها می شود، بلکه دقت و شفافیت را نیز افزایش می دهد، به طوری که اطلاعات به صورت متمرکز و در دسترس باقی می مانند.
این ماژول برای اطمینان از ایمنی در هنگام تعمیر و نگهداری تجهیزات استفاده می شود. نقش LOTO در EHS چیست؟ با استفاده از این ویژگی، سازمان ها می توانند فرآیندهای LOTO را با دیگر فرآیندهای مرتبط مانند صدور مجوزهای کاری و نگهداری تجهیزات یکپارچه کنند. این یکپارچگی باعث می شود که ایمنی تجهیزات و پرسنل در حین انجام تعمیرات به حداکثر برسد و از وقوع حوادث ناشی از بازگشت ناگهانی انرژی جلوگیری شود.
ادغام هوش مصنوعی با سیستمهای موجود میتواند چالشبرانگیز باشد. نیاز است که متخصصان هوش مصنوعی و کارشناسان حوزههای مختلف با هم کار کنند تا این ادغام به درستی انجام شود.
این ماژول به ثبت، پیگیری و تحلیل حوادث کمک می کند. نقش این ماژول در EHS چیست؟ این ماژول با ارائه تحلیل های دقیق و داده محور، به شناسایی الگوها و علل ریشه ای حوادث کمک می کند، که این امر به بهبود رویه های ایمنی و جلوگیری از وقوع مجدد حوادث مشابه منجر می شود. علاوه بر این، این ماژول امکان مستندسازی و پیگیری اقدامات اصلاحی و پیشگیرانه (CAPA) را فراهم می آورد، که این خود به بهبود مداوم در فرهنگ ایمنی سازمان کمک می کند.
علاوه بر مزایای مرتبط با ایمنی و انطباق با قوانین، نرم افزارهای EHS می توانند به طور مستقیم در افزایش بهره وری و کاهش هزینه ها در سازمان ها نقش داشته باشند. این سیستم ها با یکپارچه سازی فرآیندها و بهبود مدیریت ریسک، به سازمان ها کمک می کنند تا از وقوع حوادث پرهزینه و توقف های ناخواسته در تولید جلوگیری کنند.
وقوع حوادث در محیط های کاری می تواند منجر به هزینه های مستقیم و غیرمستقیم زیادی شود، از جمله هزینه های پزشکی، جبران خسارت، تعمیرات تجهیزات و حتی توقف های تولید.
با استفاده از نرم افزارهای EHS، سازمان ها قادر خواهند بود ریسک های مرتبط با ایمنی، بهداشت و محیط زیست را بهتر شناسایی و مدیریت کنند، که این امر به پیشگیری از وقوع حوادث و کاهش هزینه های مرتبط با آن منجر می شود.
نرم افزارهای EHS به سازمان ها امکان می دهند که فرآیندهای مرتبط با ایمنی، بهداشت و محیط زیست را به صورت یکپارچه مدیریت کنند. این یکپارچگی به بهبود کارایی فرآیندها، کاهش زمان های توقف کاری، و تسهیل در تصمیم گیری ها منجر می شود.
به عنوان مثال، زمانی که فرآیندهای مربوط به مدیریت مجوزهای کاری، نگهداری تجهیزات و قفل گذاری و نشانه گذاری (LOTO) به صورت یکپارچه مدیریت شوند، کارکنان می توانند بدون تأخیر و با اطمینان بیشتری به وظایف خود بپردازند.
پیاده سازی یک سیستم EHS قوی نشان دهنده تعهد سازمان به ایمنی و رفاه کارکنان است. این تعهد می تواند به بهبود روحیه و انگیزه کارکنان منجر شود، چرا که آن ها احساس می کنند در محیطی امن و پایدار کار می کنند.
کارکنان با انگیزه و راضی تمایل دارند که بهره وری بیشتری داشته باشند، که این امر به نوبه خود به کاهش هزینه های ناشی از کاهش بهره وری و افزایش سودآوری سازمان منجر می شود.
نرم افزارهای EHS به سازمان ها کمک می کنند تا از منابع به صورت بهینه تر استفاده کنند و از هدررفت ها جلوگیری کنند. این امر می تواند شامل بهینه سازی مصرف انرژی، مدیریت بهتر پسماندها و استفاده بهینه از مواد اولیه باشد. به طور کلی، این بهینه سازی ها می توانند به کاهش هزینه های عملیاتی سازمان کمک کنند و بهره وری را افزایش دهند.
پیاده سازی یک سیستم مدیریت EHS (ایمنی، بهداشت و محیط زیست) با چالش های مختلفی همراه است. از جمله این چالش ها می توان به موارد زیر اشاره کرد:
یکی از چالش های اصلی در پیاده سازی سیستم های EHS، مقاومت کارکنان در برابر تغییر است. تغییر در فرآیندها و روش های کاری ممکن است با مقاومت یا عدم پذیرش از سوی کارکنان مواجه شود، به ویژه اگر آن ها به شیوه های فعلی عادت کرده باشند. برای غلبه بر این چالش، ضروری است که سازمان ها برنامه های آموزشی و اطلاع رسانی جامع و مؤثری را اجرا کنند و مزایای سیستم جدید را به طور واضح برای کارکنان توضیح دهند.
پیاده سازی یک سیستم EHS موفق نیازمند آموزش های گسترده برای کارکنان و مدیران است. این آموزش ها باید شامل آشنایی با نرم افزار، فرآیندهای جدید، و بهترین شیوه های مدیریت ایمنی، بهداشت و محیط زیست باشد. برنامه ریزی دقیق برای ارائه آموزش های مستمر و ارزیابی اثربخشی آن ها می تواند به رفع این چالش کمک کند و اطمینان حاصل کند که همه افراد توانایی استفاده موثر از سیستم را دارند.
یکپارچه سازی سیستم های EHS با سیستم های موجود در سازمان می تواند یکی دیگر از چالش های بزرگ باشد. این یکپارچه سازی نیازمند هماهنگی و تطابق میان سیستم های مختلف، مانند سیستم های مالی، منابع انسانی، و تولید است. برای مدیریت این چالش، سازمان ها باید با دقت برنامه ریزی کنند و از تیم های متخصص برای پیاده سازی و یکپارچه سازی مؤثر استفاده کنند.
پیاده سازی و نگهداری یک سیستم EHS نیازمند سرمایه گذاری مالی و منابع انسانی است. هزینه های مربوط به نرم افزار، آموزش و تغییرات فرآیندی می تواند بالا باشد. برای مدیریت این چالش، سازمان ها باید به دقت بودجه بندی کنند و از منابع خود به طور بهینه استفاده کنند. همچنین، ضروری است که در ارزیابی هزینه و فایده سیستم های EHS، مزایای طولانی مدت آن ها به طور دقیق محاسبه شود.
قوانین و مقررات مربوط به ایمنی، بهداشت و محیط زیست به طور مداوم در حال تغییر هستند. این تغییرات می توانند بر فرآیندها و رویه های EHS تأثیر بگذارند. برای غلبه بر این چالش، سازمان ها باید سیستم های EHS خود را به طور منظم به روزرسانی کنند و اطمینان حاصل کنند که همه تغییرات قانونی به طور کامل رعایت می شوند.
در نهایت، نرم افزارهای مدیریت EHS (ایمنی، بهداشت و محیط زیست) ابزارهای قدرتمندی هستند که به سازمان ها کمک می کنند تا ریسک های مرتبط با ایمنی، بهداشت و محیط زیست را به طور مؤثر و کارآمد مدیریت کنند. اهمیت این نرم افزارها در چیست و چرا باید به آن ها توجه کرد؟
1. مدیریت موثر ریسک: نرم افزارهای EHS به سازمان ها این امکان را می دهند که ریسک های مربوط به ایمنی، بهداشت و محیط زیست را شناسایی، ارزیابی و کنترل کنند. با استفاده از این ابزارها، سازمان ها قادر خواهند بود تا از وقوع حوادث و مشکلات پیشگیری کرده و ایمنی محیط کار را بهبود بخشند.
2. تطابق با قوانین و مقررات: این نرم افزارها به سازمان ها کمک می کنند تا با مجموعه پیچیده ای از قوانین و مقررات مرتبط با ایمنی و محیط زیست تطابق داشته باشند. این تطابق نه تنها از جریمه های قانونی جلوگیری می کند، بلکه به سازمان ها کمک می کند تا در برابر نظارت های دولتی و الزامات قانونی آماده باشند.
3. افزایش بهره وری و کاهش هزینه ها: با یکپارچه سازی فرآیندها و بهبود مدیریت ریسک، نرم افزارهای EHS می توانند به کاهش هزینه های مستقیم و غیرمستقیم ناشی از حوادث و توقف های تولید کمک کنند. این امر نه تنها بهره وری کارکنان را افزایش می دهد، بلکه هزینه های عملیاتی را نیز کاهش می دهد.
4. مزیت رقابتی: در دنیای رقابتی امروز، داشتن یک سیستم مدیریت EHS قوی می تواند به سازمان ها مزیت رقابتی قابل توجهی ارائه دهد. با توجه به افزایش آگاهی عمومی و الزامات قانونی، سازمان هایی که به طور مؤثر از این سیستم ها استفاده می کنند، می توانند به عنوان پیشروان در حوزه ایمنی و محیط زیست شناخته شوند و اعتبار و اعتماد بیشتری را از مشتریان و ذینفعان کسب کنند.
در مجموع، نرم افزارهای مدیریت EHS ابزارهای حیاتی هستند که به سازمان ها در بهبود عملکرد، کاهش ریسک ها و ارتقاء مسئولیت پذیری کمک می کنند. با سرمایه گذاری در این نرم افزارها، سازمان ها می توانند به طور مؤثری به اهداف ایمنی، بهداشت و محیط زیست خود دست یابند و در عین حال از مزایای تجاری و عملیاتی آن بهره مند شوند.
EHS مخفف سه واژه ایمنی (Safety)، بهداشت (Health) و محیط زیست (Environment) است و به مجموعهای از سیاستها و رویهها برای تضمین ایمنی کارکنان و کاهش اثرات منفی فعالیتهای سازمان بر محیط زیست اشاره دارد.
استفاده از نرمافزارهای EHS به بهبود مدیریت ریسک، تطابق با قوانین و مقررات، افزایش بهرهوری، کاهش هزینهها و بهبود تصویر عمومی سازمان کمک میکند.
از جمله چالشهای پیادهسازی EHS میتوان به مقاومت کارکنان در برابر تغییر، نیاز به آموزشهای گسترده، یکپارچهسازی با سیستمهای موجود، تامین منابع و بودجه، و تغییرات مستمر در قوانین و مقررات اشاره کرد.
این نرمافزارها با بهبود مدیریت فرآیندها، کاهش زمانهای توقف کاری و پیشگیری از حوادث، به افزایش بهرهوری و کاهش هزینههای عملیاتی سازمانها کمک میکنند.
EHS به سازمانها کمک میکند تا ریسکهای مرتبط با ایمنی، بهداشت و محیط زیست را به طور مؤثر مدیریت کرده و از وقوع حوادث و مشکلات پیشگیری کنند، همچنین از تطابق با قوانین و مقررات اطمینان حاصل کنند.